Перепела в творчестве

[Gabi Schneider]

Перепела у меня - японские и китайские, соответственно, творчество полетело куда-то в страну восходящего солнца. И в Китай тоже При сложении "хокку" (в кавычках, потому что хокку это можно назвать с большим натягом) ориентировалась не на количество слогов (в русском языке с этим вообще проблема, в отличие от японского, в котором письмо - слоговое, там уж сам бог велел ), а на настроение, атмосферу, так сказать. Вот что получилось:

 

***
Луна застыла
В ломких струнах колоса.
Крик перепела.

 

***

 

Китайский перепел

 

Перепел голос подал.
Посмотрел за окно -
Небо светлее.

 

***
Перепелка моя
Лукаво головку склонила.
Чего замолчала?

 

***
Маньчжурка

 

С косыми следами
Дождя на окне
Сравнил бы пестрины ее.

 

***

 

Добрая птичка,
Сколько маленьких солнц
Притаила ты в брюшке своем?

 

***

 

Не запел осенним утром старый перепел.
С дерева сорвался лист
И - полетел.

 

***

 

Ну, и немного межвидовой любви

 

Раскосый глазок игриво сощурила
Самка японского перепела.
Сердце в смятении.

Изменено 7 ноября, 2011 пользователем Gabi Schneider

[Gabi Schneider]

Найдено на просторах сети. Не могу найти mp3. Если кто-то видел, киньте, пожалуйста, ссылочку!

 

Певчий перепел
Слова: А. Жданов Исп.: Александр Жданов

 

Серый дедушка с гармошкой -
Он не в голосе немножко,
Но за пятёрочку
В переходе малахольном
Он споёт для вас тихонько
Про перепёлочку.

 

Мы не видим и не слышим,
Как рассвет траву колышет,
Как облака плывут.
Где-то там, где бродит ветер,
Божий мир высок и светел -
Перепела поют.

 

Не печалься - всё прекрасно!
Ничего ещё не ясно,
Не всё утрачено.
Что? Кому? Какую долю
Навсегда или надолго
Судьба назначила?

 

И пускай никто не помнит,
Как ты жил и как ты помер,
Какие песни пел.
Не был клерком, не был вором,
Не орёл, но и не ворон,
А певчий перепел.

 

Люди-волки, люди-братья...
Кто-то вешаться собрался,
Кому-то морду бьют.
Кто-то сам с собою спорит,
А в забытом чистом поле
Перепела поют.

[Tala]

Gabi Schneider, симпатичные стихи

[Gabi Schneider]

Спасибо Куры вдохновляют. Но неужели только меня? Ведь наверняка же существуют и стихи, и песни, и картины, посвященные перепелам.
Наверное, только у меня эти птахи вызывают такой шквал эмоций....

 

Из недавнего...

 

Полагаю, многие, кто держит японцев (в небольшом количестве), слышали от них позывку, которая легко ложится на эти слова

 

 

Жертва каннибализма.

 

Изменено 9 ноября, 2011 пользователем Gabi Schneider

[Gabi Schneider]

Манипурский джунглевый перепел

 

 

Не совсем творчество, но тоже, на мой взгляд, вкусно.

Изменено 9 ноября, 2011 пользователем Gabi Schneider

[Полосатая]

Gabi Schneider, тебе поправочка небольшая:

Жертва каннибализма.

1215353[/snapback]

Каннибализм и внутривидовая агрессия - это две разные вещи.

[Gabi Schneider]

Полосатая, вас понял. "Каннибализм" убираем, "жертву" - оставляем

Изменено 9 ноября, 2011 пользователем Gabi Schneider

[Fagot]

Перепела - самые симпатичные птицы из всех, которых я знаю. Честно! Однако в худ. литературе они почти не встречаются, а художники изображают их вот так :_______.doc .
Люди воспринимают перепелок и кур как мясо... Сообщить обывателю, что твои курочки - источник вдохновения, и на тебя посмотрят как на сумасшедшего.

[Gabi Schneider]

По окрасу смахивает на серую куропатку (чернота на пузе - характерная "подкова"). Как картина-то называется?

 

А про русскую (переведенную) художественную литературу - надо копать. Про другие страны мы не знаем

[Полосатая]

По окрасу смахивает на серую куропатку

1231925[/snapback]

Согласна. Я тоже на рисунке куропатку увидела, а не перепела. Впрочем, оба вида - классические охотничьие трофеи, посему в образе дичи они много где на полотнах "засветились".

 

К слову о перепелах в живописи.
"Qails' egg"
Alicia Czechowski

 

Алексей Деревянко
"Перепел"
выжигание по дереву

[Fagot]

Как картина-то называется?

"Перепелка", как же еще.

[Gabi Schneider]

Тогда ладно. Андрияка - спец по акварели, а не по куриным. Хотя внешнее сходство с моделью предпочтительней. В данном случае, полагаю, и модели не было...

 

Полосатая, вкусные перепелки в дереве, спасибо

[Fagot]

Gabi Schneider, полагаю, модель все-таки была. Сложно нарисовать по памяти в таком ракурсе птичку, так похожую на куропатку даже Андрияке! Тем более не спецу по куриным.

[Gabi Schneider]

Fagot, если художник хотя бы примерно знает анатомию птицы, у него не будет проблем с позой. Даже если модель и была... Окрас запомнить не сложно (у художников хорошая фотографическая память), а в качестве модели он мог взять кого угодно (того же голубя).

[Gabi Schneider]

Отдельная тема - перепела в Узбекистане, где перепел в первую очередь - птица певчая...

 

Выкладываю творчество наших поэтов (кто родился и жил долгое время в Узбекистане), найденное на просторах сети...

 

БЕДАНА* (Николай Бондаренко)

 

У рассветного солнца ликующий лик.
Перепёлка твердит: «Мир велик! Мир велик!»
Мой нечаянный друг, птицелов Мирвали
Нараспев повторил: «Мир велик! Мир велик!
Перепёлка – у вас, а у нас – бедана,
Человеку служить бедана рождена!
Ты послушай её торжествующий крик,
Голосит по-восточному: «Му-ста-килик!»**
Но не только речами сильна бедана –
Атакующим клювом владеет она!
Разлетается алый, растерзанный пух,
Возвращая йигитам*** потерянный дух.
На бойцовской тахте, от циновок рябой,
Мы увидим с тобой потрясающий бой!»
Я, конечно, пойду и, конечно, взгляну
На рябую тахту и бойца-бедану.
Но сбегу на поля – слушать голос Земли,
Удивляться словам: «Мир велик! Мир велик!»

 

*Бедана (узб.) – перепёлка.
**Мустакилик – независимость.
***Йигит – парень, юноша.

 

 

 

ПЕРЕПЁЛОЧКА-БЕДАНА (Михаил Сиверский)

 

Три щелчка ее здесь сериями
Слышно в пору узбекской чилля*
В клетках, тканью закрытых, с деревьев:
«Спать пора! Пит-пиляк! Спать пора!»

 

«Спать пора» у неё – в любое время:
На зорьке, в три ночи, в час дня…
Так поет в махалля** колыбельную
Перепелочка-бедана.

 

Эти три щелчка издалёка –
Словно булькающий ручей,
Как маяк, что укажет дорогу
К чайхане, где всегда ждут гостей.

 

Не трель и не крик, но пение,
Чуть задорное, чуть тоскливое,
Несуетное и без лени –
Метрономное, медитативное.

 

Три щелчка ее – благословение,
Метрономом мира, добра
В клетках, тканью закрытых, с деревьев –
«Спать пора! Пит-пиляк! Спать пора!»

 

*Чилля – самое жаркое время года в Узбекистане
**Махалля – городской район, состоящий из частных домов с участками, «деревня в городе».

[Gabi Schneider]

На стыке души и желудка...

 

Уж не поет , как прежде, бедана
В садах Ташкента. Перепелок съели.
А те, что выжили, быть может улетели
В Чимгана рощи, жизнь свою храня.

 

Когда средь зелени на блюде, в ресторане
Тщедушнейшее тельце подают,
Я слышу не оркестр - то гром небесный грянул,
И не фейрверка залп, а выстрелов салют

 

На тризне беданы, что пела мне в ночи.
Окончен той. И бедана молчит.

 

(Тамара Санаева)
Предысторию можно посмотреть здесь http://mediacult.uz/Poet-v-Tashkente-bedana

[Gabi Schneider]

"Бедана", Акмаль Нур (Узбекистан, 2004). Птицы не видно, но атмосфера чувствуется...