Полный отказ от зерновой смеси

[Marinay]

У моих волнистых обнаружили цирковирус, естественно, в поисках ответов был перерыт весь интернет. Время от времени попадаются заявление о том, что птица выздоровела от этого "неизлечимого" заболевания. В одной из таких историй я прочла следующее:
"I looked at diet, and improved that. No more seed diets, these guys got the full gamut of fresh nutrition."
http://www.parrotchatter.com/f21/pbfd-me-s...tment-5092.html

 

А теперь вопрос знатокам - можно ли полностью отказаться от сухого корма? Вы когда-либо слышали о подобном?

 

p.s. Сейчас птички кушают Престиж бельгийский, салаты, морковь, иногда - пророщенные зерна маша и пшеницы, редко - творог и яйца + всегда есть веточки вишни и кора березы игрового стенда, приучение к овощам идет сложно, от фруктов отказываются совсем

[mashum]

Конечно, нет.
На форуме она имела ввиду, что не просто насыпает зерно в кормушку (это и есть seed diet), а дает им овощи-фрукты теперь, кашу и т.п. Возможно, перевела их на гранулированный корм.

[Marinay]

Конечно, нет.
На форуме она имела ввиду, что не просто насыпает зерно в кормушку (это и есть seed diet), а дает им овощи-фрукты теперь, кашу и т.п. Возможно, перевела их на гранулированный корм.

Мне, кажется, тогда она бы написала о разнообразии рациона, а здесь именно "no more"
А что такое гранулированный корм? Никогда о таком не слышала
Спасибо

[Синяя птица]

Marinay, сочувствую вам - никто не планирует заводить себе птичек для проблем . Лечитесь, поддерживайте их жизнь... терпения вам!

 

А из какого вы города? И интересует происхождение птиц - у кого покупали?

[Marinay]

Marinay, сочувствую вам - никто не планирует заводить себе птичек для проблем . Лечитесь, поддерживайте их жизнь... терпения вам!

 

А из какого вы города? И интересует происхождение птиц - у кого покупали?

Спасибо за поддержку, я из Москвы. Птиц взяли - по объявлению на Авито у Вячеслава с Рязанки (о нем много "добрых" слов уже написано на форуме). Мы написали в Ветконтроль по поводу этого "предпринимателя", может, получится как-то прикрыть эту лавочку.

[mashum]

Мне, кажется, тогда она бы написала о разнообразии рациона, а здесь именно "no more"
А что такое гранулированный корм? Никогда о таком не слышала
Спасибо

 

seed diet переводится как "рацион из одних сухих зерносмесей", это устоявшееся выражени, и написав "no more seed diets" автор как раз и имеет ввиду "мы отказались от однообразного кормления зерном, добавили в рацион каши, фрукты и овощи". иногда в английском это гораздо короче, чем в русском
о гранулированном корме вот темы:
http://www.mybirds.ru/forums/index.php?showtopic=87409
http://www.mybirds.ru/forums/index.php?showtopic=89926

[Marinay]

Спасибо большое за ответ! Да, наверное, вы правы. Очень признательна за ссылки