"попугаи" Бен Сондер

[Татьянка]

На днях подарили классную книгу про попугаев...написано там не очень много, но интересно...автор дает краткое описание попугаев и описывает их поведение в природе, а также пишет немного про вымирающие и редкие виды...но самое главное в этой книги- фотографии...очень красивые и очень хорошего качества...вообщем советую от всей души полистать в свободное время....ну очень красивые снимки

[ksyushka]

В продолжении этой книги...
Мне ее Ярослава подарила, иллюстрачии - обалдеть...
А вот с переводом... что-то не то...
пример:
про АМАЗОНА (подпись к картике, его размер)

Где вы видилеи амазона менее 4 см в длину? А? ТО-то и оно
И еще мне понравилось очень одно место (про волнистых)...
В поисках чего летают волнистые попугаи по Австралии?

Добавлено

 

Представляю стаи кружащиеся в поисках полей моркови

[Татьянка]

Да уж я и сама заметила, что с переводом что-то намудрили ...но текста в книге не так уж и много...больше фотографий