The dove suffers from its eyes

[Belal]

مرحبًا. عندي هذا الطائر الجميل ومنذ العام الماضي كان يعاني من حساسية العين. أحيانًا يزيد تأثيره وأحيانًا أخرى يقل قليلًا. اشتريت قطرات من الطبيب البيطري لحل المشكلة، لكن لم يكن هناك شيء متاح. يبدو وكأنه حساسية يزداد تأثيرها حسب المناخ، ولكنني لست متأكدة هل أتركه هكذا، مع العلم أن صحته جيدة ويأكل جيدا..؟

Изменено 27 февраля пользователем Belal

[маленький принц]

how another eye looks like?

[Belal]

11 минут назад, маленький принц сказал:

how another eye looks like?

It looks just like her

[маленький принц]

may U show?

4 часа назад, Belal сказал:

مرحبًا. عندي هذا الطائر الجميل ومنذ العام الماضي كان يعاني من حساسية العين. أحيانًا يزيد تأثيره وأحيانًا أخرى يقل قليلًا. اشتريت قطرات من الطبيب البيطري لحل المشكلة، لكن لم يكن هناك شيء متاح. يبدو وكأنه حساسية يزداد تأثيرها حسب المناخ، ولكنني لست متأكدة هل أتركه هكذا، مع العلم أن صحته جيدة ويأكل جيدا..؟

can U translate?

[Belal]

8 минут назад, маленький принц сказал:

may U show?

can U translate?

Welcome. I have this beautiful bird and since last year he has been suffering from eye allergies. Sometimes its effect increases and other times it decreases slightly. I bought drops from the vet to solve the problem, but there were none available. It seems like an allergy, the effect of which increases depending on the climate, but I am not sure whether to leave him like this, knowing that his health is good and he eats well..?

Только что, Belal сказал:

Welcome. I have this beautiful bird and since last year he has been suffering from eye allergies. Sometimes its effect increases and other times it decreases slightly. I bought drops from the vet to solve the problem, but there were none available. It seems like an allergy, the effect of which increases depending on the climate, but I am not sure whether to leave him like this, knowing that his health is good and he eats well..?

Добро пожаловать. У меня есть эта красивая птица, и с прошлого года она страдает аллергией на глаза. Иногда его эффект усиливается, иногда несколько снижается. Купила у ветеринара капли для решения проблемы, но их не оказалось в наличии. Похоже на аллергию, которая усиливается в зависимости от климата, но я не уверен, стоит ли его так оставлять, зная, что он здоров и хорошо питается..?

Вы понимаете этот перевод?

[маленький принц]

поскольку выделения из глаз у птиц обычно происходят из носоглотки
- очень осторожно (давая отдышаться) осмотрите и ощупайте горло (в том числе под клювом) нет ли наростов или налёта
- очень осторожно (не задушите!) проведите пальцами вдоль вдоль шеи нет ли шишек и наростов
- очень осторожно (давая отдышаться) проверьте тоненькой ватной палочкой нет ли во рту вязких слюней или слизи
- осторожно нажмите на восковицы (мешочки над клювом) не полезут ли сопли
- послушайте спинку
чтобы приоткрыл клюв сам осторожно нажмите под нижней челюстью (дальше клюв можно осторожно так чтобы не сломать открыть руками)
ВНИМАНИЕ твёрдые наросты НЕ отрывать! птица может захлебнуться хлынувшей кровью

 

как выглядят глаза у этой породы когда птица здоровая?

 

Здоровья Вашему голубю!

[Belal]

20 минут назад, маленький принц сказал:

نظرًا لأن إفرازات عيون الطيور تأتي عادةً من البلعوم الأنفي
- بعناية شديدة (مع إعطائها الوقت لالتقاط أنفاسها) افحص الحلق واشعر به (بما في ذلك تحت المنقار) بحثًا عن نمو أو لويحات
- بعناية شديدة (لا تخنق!) مرر أصابعك على طول الرقبة بحثًا عن نتوءات ونمو
- بعناية شديدة (مع إعطائها الوقت لالتقاط أنفاسها) افحص باستخدام قطعة قطن رقيقة بحثًا عن اللعاب اللزج أو المخاط في الفم
- اضغط برفق على الكيس (الأكياس فوق المنقار) لمعرفة ما إذا كان المخاط يخرج
- استمع إلى الظهر
حتى يفتح منقاره بنفسه اضغط برفق تحت الفك السفلي (ثم يمكنك فتح المنقار بعناية بيديك حتى لا تكسره)
انتبه لا تمزق النمو الصلب! قد يختنق الطائر بالدم المتدفق

 

كيف تبدو عيون هذا الصنف عندما يكون الطائر بصحة جيدة؟

 

صحة جيدة لحمامتك!

Вот как выглядит голубь в естественном состоянии:

[Belal]

في يوم 28/2/2025 الساعة 05:22 قال بلال:

هكذا يبدو الحمام في حالته الطبيعية:

Когда я нажал пакеты, ничего не вышло. Никаких наростов и бляшек в горле не обнаружено. Он выглядит здоровым, но у него во рту липкая жидкость и постоянные слезы на глазах.

[маленький принц]

3 часа назад, Belal сказал:

у него во рту липкая жидкость и постоянные слезы на глазах.

may U buy Tylosin for Oral use but not for injection?

[Belal]

12 часов назад, маленький принц сказал:

هل يمكنك شراء تايلوسين للاستخدام عن طريق الفم ولكن ليس للحقن؟

у меня есть кое-что из этого

[маленький принц]

what is the weight of your dove?

[Belal]

6 часов назад, маленький принц сказал:

ما هو وزن حمامتك؟

Its weight is 640 grams

[Torkut]

В 28.02.2025 в 01:31, Belal сказал:

رحبًا. عندي هذا الطائر الجميل ومنذ العام الماضي كان يعاني من حساسية العين. أحيانًا يزيد تأثيره وأحيانًا أخرى يقل قليلًا. اشتريت قطرات من الطبيب البيطري لحل المشكلة، لكن لم يكن هناك شيء متاح. يبدو وكأنه حساسية يزداد تأثيرها حسب المناخ، ولكنني لست متأكدة هل أتركه هكذا، مع العلم أن صحته جيدة ويأكل جيدا..؟

مرحبا! هل لديك المزيد من الحمام?

ست متأكدا مما إذا كان الكمبيوتر قد ترجم كلماتي بشكل صحيح.

 

هل هناك أي طيور أخرى?

[Belal]

3 часа назад, Torkut сказал:

مرحبا! هل لديك المزيد من الحمام?

ست متأكدا مما إذا كان الكمبيوتر قد ترجم كلماتي بشكل صحيح.

 

هل هناك أي طيور أخرى?

Yes, I have this bird too

Только что, Belal сказал:

Yes, I have this bird too

 

[маленький принц]

Цитата

Цитата

28.02.2025 в 03:31, Белал сказал: Добро пожаловать. У меня есть эта прекрасная птица, и с прошлого года она страдает от глазной аллергии. Иногда его эффект усиливается, а иногда немного ослабевает. Я купила у ветеринара капли, чтобы решить эту проблему, но ничего не оказалось в наличии. Похоже на аллергию, которая обостряется в зависимости от климата, но я не уверена, стоит ли оставлять его в таком состоянии, зная, что он здоров и хорошо ест...? 

Добро пожаловать! У вас есть еще голуби? Я не уверен, правильно ли компьютер перевел мои слова. Есть ли еще птицы?

 

30 минут назад, Belal сказал:

Yes, I have this bird too

asymptomatics are the same?

Изменено 3 марта пользователем маленький принц

[маленький принц]

@Torkut recommended to choose another antibiotics

@Belal do U have Doxycycline?

Изменено 3 марта пользователем маленький принц

[Belal]

6 часов назад, маленький принц сказал:

 

هل الأشخاص الذين لا تظهر عليهم الأعراض هم نفس الشيء؟

The rest of the pigeons are in good condition, like this bird, and there are no signs of disease in the eyes.

4 часа назад, маленький принц сказал:

@توركوت يوصى باختيار مضاد حيوي آخر

@بلال هل لديك الدوكسيسيكلين ؟

I will look for it

[Torkut]

11 часов назад, Belal сказал:

The rest of the pigeons are in good condition, like this bird, and there are no signs of disease in the eyes.

Infections may not affect birds equally in the same household.

 

قد لا تؤثر العدوى على الطيور بالتساوي في نفس المنزل.

 

أنا لست طبيبا. لا أستطيع أن أوصي به. لكنني سأفعل ذلك بهذه الطريقة.

[Belal]

19 часов назад, Torkut сказал:

Infections may not affect birds equally in the same household.

 

قد لا تؤثر العدوى على الطيور بالتساوي في نفس المنزل.

 

أنا لست طبيبا. لا أستطيع أن أوصي به. لكنني سأفعل ذلك بهذه الطريقة.

Pigeons have been infected with this type of disease before. When I used bitter tea, the illness quickly disappeared. I recently purchased these two infected birds, both of which have this disease. I thought that when I used bitter tea, they would be cured. Unfortunately, nothing has changed for them except that he relieves them of a small amount and quickly returns it to them. I also bought drops from the vet and they didn't respond to them either.

[Torkut]

I think it's not about allergies. A chronic infection.

أعتقد أن الأمر لا يتعلق بالحساسية. عدوى مزمنة.