Зарубежные справочники

[ErV]

Предлагаю вниманию общественности зарубежные справочники по дозировкам лекарств авторов Карпентера и Британской Ассоциации Ветеринарии. Если найду что-то еще буду добавлять посему хорошо бы закрепить в шапке. Если это не нужно тогда тысяча извинений и тему можно удалять.

 

Британская Ассоциация Ветеринарии
Карпентер

Изменено 13 августа, 2016 пользователем ErV

[KamaRo]

ErV, вам нужно было дать ссылки в этой теме, http://www.mybirds.ru/forums/index.php?showtopic=111964, зачем прикреплять отдельной темой, иначе прикрепленные темы скоро всю страницу займут.

 

В целом ссылки полезные, тем более сайт сизарики.ру основывается на этих литературных источниках, Чеширский ничего от себя не придумывал.

[ErV]

Пусть перенесут модераторы, я не знал как лучше

[dasha105]

Пусть перенесут модераторы, я не знал как лучше

 

СУПЕР! надо ЗАКРЕПЛЯТЬ но С ПОПРАВКОЙ! будьте внимательны! сначала идут таблицы незнамо для кого ( не знаю по англ),потом рептилии как я поняла,потом птицы. короче вниз листать. а то я смотрю на первые таблицы и вижу странные дозы какие-то.

 

 

 

[ErV]

У карпентера есть раздел по птицам отдельно, есть отдельно описание действующих веществ. У британцев еще не смотрел. Со временем постараюсь перевести основное и там и там, если конечно к тому времени никто не разберется.

Изменено 13 августа, 2016 пользователем ErV

[KamaRo]

ErV, конечно переведите (лучше по тематикам), а то с переводчиком сложно и часто безобразно по смыслу.

[ErV]

Жаль только что у меня образование мягко говоря не медицинское, но я постараюсь

[KamaRo]

Главное, что у вас с английским языком дружба и понимание , а специфические термины можно будет глянуть в мед.словаре или словаре, где все значения слов.