Нашла определитель птиц средней полосы России - это для себя, мало ли кто попадется летом.

Лучше тут ссылку оставить, чем потом рыться в памяти компьютера.

Вот ссылка: www.ecosystema.ru

Кстати, там с голосами.