Гостиница для попугаев и птиц: Mr.Parrot
Подписка на новости

Энциклопедия владельца птицы

      

    Хильде Маттес работала добровольцем в Центре спасения черных стрижей во Франкфурте-на-Майне при поддержке Немецкого общества черных стрижей, где в течение нескольких лет выкормила сотни птенцов стрижей. Сегодня она работает как частное лицо и каждый год в июле-августе выращивает около 35 птенцов, помогая им окрепнуть и улететь. 


ХИЛЬДЕ МАТТЕС (HILDE MATTHES)


Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus apus)


    Черный стриж  относится к наиболее сложным  для успешного выхаживания видам. Это не простое дело для новичков-любителей, поэтому для стрижа будет лучше всего, если вы найдете специалиста, который справится с этой задачей. Если же это невозможно, то ниже приведены  подробные объяснения, что необходимо сделать, чтобы благополучно вырастить птицу.
 

Где содержать птенца стрижа?


Содержание подопечных в полузакрытом контейнере 30 x 20 x 15 см. Фото: Meierjürgen

    Стрижей ни в коем случае нельзя держать в птичьих клетках, потому что они будут паниковать, биться и повредят оперение. При повреждении длинных маховых перьев стрижи не способны летать. Лучше всего содержать птенца в полузакрытой пластмассовой коробке мин. размерами 30 см в длину, 20 см в ширину и 15 см в высоту. Очень важно поддерживать окружающую чистоту, чтобы стрижата упражняли крылья; необходимо всеми силами избегать загрязнения перьев пометом. Поэтому дно коробки нужно выстилать впитывающими бумажными полотенцами. Помет можно закрывать кусочками туалетной бумаги, но коробку необходимо чистить ежедневно. Я ставлю в защищенный от света угол коробки гнездо, сделанное из дерева или пробки. Если это невозможно, то подойдет стеклянная ваза, но она должна быть обернута тканью, чтобы птенцы не теряли тепло.

 
    Если птенец один, он будет просто спокойно сидеть в гнезде. Но если птенцов в гнезде два илиМягкое поглаживание по горлу успокаивает стрижа. Photo: G. Kaiser больше, они чистят друг другу перышки, при этом слышно, как они издают тихие «мурлыкающие» призывные звуки. После кормления эти звуки иногда стихают на некоторое время, но проголодавшись птенцы снова начинают их издавать, сначала тихо, а потом с возрастающей силой. Когда для птенцов наступает время вылета, они перестают издавать типичные гнездовые звуки.


    Черные стрижи в гнезде часто перебирают друг другу перья, особенно на голове и горле, что приводит к успокаивающему состоянию. Выкармливая птенцов, я пытаюсь подражать такому поведению. Мягкое поглаживание по горлу может успокоить возбужденного стрижа и установить доверие между птицей и тем, кто за ней ухаживает.

 


Кормление


    Черные стрижи являются исключительно насекомоядными птицами. Взрослые птицы кормят птенцов несколько раз в день спрессованными комочками пищи, состоящей из различных видов насекомых, пойманных налету. Я пытаюсь по возможности придерживаться естественной ситуации и кормлю птенцов семь раз в день подходящими ингредиентами из нескольких видов насекомых.  Количество пищи, скармливаемой птенцу, зависит от его возраста и состояния. Здоровому птенцу черного стрижа в возрасте от 14 до 18 дней и старше потребуется примерно 15-18 грамм пищи ежедневно.


    Я составляю следующую смесь (эти количества приведены для птенцов в возрасте от 3 до 6 недель):

-          2 или 3 домовых сверчка (1-2 см длиной)
-          3 или 4 трутня
-          ½ личинки восковой огневки
-          несколько личинок мух (рыболовная наживка)
-          мухи
-          1/8 чайной ложки сушеных насекомых (не обработанных растительным маслом)
-          1 витаминная капсула “Beo-pearl” (Brand-name of the German company “Vitakraft”).


    Этот продукт продается в Соединенном Королевстве под названием "Beo Special". Его также можно приобрести в других странах Европы. Если он вам недоступен, нужно просто исключить его из состава смеси для кормления.
 
    Раз в день: витамины и кальциевые добавки.

    Нельзя кормить стрижей хлебом, зернами, мучными или дождевыми червями. Эти продукты абсолютно непригодны и могут привести к смерти или неправильному формированию перьев, что делает птицу неспособной к нормальному полету.

    Сверчков и личинок восковой огневки можно купить в специализированных магазинах для животных или заказав доставку в интернет-магазинах, таких как  Livefoods Direct Co.Uk. Трутней можно приобрести у пчеловодов (попытайтесь через местную ассоциацию пчеловодов). Личинки мух продаются в специализированных магазинах с товарами для рыбалки. Личинки можно поместить в теплое место для выведения мух, которых при необходимости можно заморозить. Всегда держите в запасе достаточное количество еды. 


Приготовление еды

    Во-первых, тщательно вымойте руки с дезинфицирующим моющим средством. 

    Пища для каждого кормления должна быть свежеприготовленной. Капсулы Beo-Pearl необходимо замачивать в воде 30-60 минут. 

    Сушеных насекомых нужно тщательно очистить: выберите и удалите все опасные посторонние частицы, такие как осколки камней или ветки. Поместите сушеных и очищенных насекомых вместе с Чтобы накормить стрижа, осторожно оберните его салфеткой, чтобы его оперение не засалилось. Photo: Meierjürgenзамороженными насекомыми в теплую воду, и когда ингредиенты для кормления достигнут комнатной температуры, осушите их на сите. Затем положите компоненты на тарелку. Еда должна иметь хороший запах. Если, например, сверчок плохо пахнет, значит он протух и его нужно выбросить. Перед скармливанием удалите у сверчков жесткие конечности. Размельчите личинок мух и используйте их как связующий состав для сушеных насекомых.


    Не имеет значения, если не хватает одного или двух ингредиентов. Только сверчки, мухи и сушеные насекомые плюс витаминно-кальциевые добавки гарантируют успех. Если сушеные насекомые были вымочены в достаточной степени, нет необходимости добавлять воду.


 

Техника кормления

Осторожно открываем мягкий клюв кончиком ногтя. Фото: Meierjürgen
    Перед кормлением я не туго заворачиваю птенца в бумажную салфетку и осторожно держу птицу в левой руке. Необходимо принять меры предосторожности, чтобы избежать загрязнения перьев кормом. Затем я очень бережно открываю клюв ногтем пальца правой руки и осторожно вставляю указательный палец левой руки в клюв сбоку, чтобы держать его открытым. (Смотрите два фото ниже). Все это должно быть проделано очень бережно и аккуратно, чтобы не сломать или не погнуть хрупкие ткани клюва. Клюв у стрижей удивительно хрупкий. 
 

   

Затем, все также осторожно, я закладываю кусочек пищи глубоко в глотку с помощью пинцета с тупыми  Осторожно держим клюв открытым с помощью пальца. Затем, используя медицинский пинцет с закругленными кончиками, очень бережно закладываем пищу глубоко в глотку. Фото: Meierjürgen скругленными концами (можно купить в аптеке или спросить у ветеринара). Если пищу вкладывать неглубоко, то птенец может вытолкнуть ее или выкинуть, мотнув головой.

  


    Если птенец очень голодный, я даю ему дополнительное количество пищи. 


    Если птенец беспомощен и обессилен, начинать кормление нужно очень медленно. Начните с одного или двух компонентов питания (например, мухи или трутни) и через час повторите процесс. При необходимости продолжайте так кормить и ночью.


    Затем, очень постепенно, увеличивайте рацион стрижа, пока он не начнет есть нормальную пищу, описанную выше. В таких сложных ситуациях я добавляю к каждой порции пищи каплю жидкости (1/2 Amynin + ½ воды) с помощью медицинского шприца без иголки. (Примечание: Аминин (Amynin) – питательный белковый раствор).  


    Если птенец сосет ваш палец, не препятствуйте ему, так как это, в действительности, помогает при кормлении. Так гораздо проще давать еду, которая охотно проглатывается.

 

     Без абсолютной необходимости я не провожу дегельминтизацию птенцов, стараясь содержать их в условиях, максимально приближенных к естественным. 


Контроль веса птенца
Ежедневное взвешивание необходимо для контроля роста птенца. Фото: Meierjürgen

    Я регистрирую вес каждого птенца ежедневно. Это обеспечивает меня данными, необходимыми для определения готовности к полету, а также сведениями о здоровье птицы вообще.


    Птенец развивается хорошо и практически готов к вылету, если его вес составляет 50 г или даже больше в течение нескольких дней. За несколько дней до вылета птенец будет отказываться от еды и терять вес, пока он не достигнет 40-45 г, означая, что птенец готов к вылету.

 




В полет


    Птицы готовы к вылету, когда их длинные перья на крыльях полностью очистятся от светлых защитных трубочек. Маховые перья должны быть примерно 16 см длиной и выходить не меньше чем на 3,5 см за хвостовые перья. У стрижей нет предполетной практики. Вылетев из гнезда, они просто летят и остаются в воздухе два года, пока не приступят к гнездованию. Тем не менее, птенцы укрепляют летательные мышцы, выполняя «отжимания», прижимая крылья к полу и высоко приподнимаясь над поверхностью.
 
    Для выпуска своих стрижей я выбираю лужайку хорошего размера или только что скошенный луг. Тогда, если что-то пойдет неправильно, птицу можно будет легко обнаружить. Для «запуска» стрижам необходим простор и некоторое возвышение над поверхностью земли.  Достаточную высоту обеспечивает небольшая лестница-стремянка. Я никогда не забываю проверять, нет ли рядом соколов или других хищных птиц. Если поблизости летают хищные птицы, я дожидаюсь, пока они покинут место «запуска». 
  Этот молодой стриж готов к полету. Перья полностью выросли, т.к. полностью очистились от защитных трубочек. Photo: Meierjürgen
    Я встаю на стремянку, держа стрижа в открытой ладони. Некоторое время ему потребуется, чтобы сориентироваться. В большинстве случаев птицы сначала облегчают кишечник, и затем, через пару минут, свободно и уверенно улетают. Какое огромное удовлетворение дает возможность увидеть своими глазами или в бинокль, как она взлетает в небо! Но если птица припала к вашей ладони или пятится назад, значит, выпускать ее слишком рано. Унесите ее обратно домой и попытайтесь выпустить через несколько дней. Никогда не подбрасывайте птицу в воздух! 
  
 

    В день выпуска погода должна быть ясной, и, по возможности, без осадков в течение 2-3 последующих суток в южном направлении, поскольку птицы направятся прямо в Африку.

    Слетки черных стрижей не получают никакой помощи от родителей. С самого начала они способны летать в совершенстве и достигают всего самостоятельно.
 

Успешное возвращение

Полностью оперившийся слеток осмотрелся, сориентировался, затем расправил крылья и улетел. Photo: G. Kaiser

    Об улетевших птенцах стрижей, как правило, в последствии ничего  неизвестно, настолько мало количество отмеченных возвращений окольцованных птиц. Поэтому я был очень обрадован, когда один из «моих» стрижей, выкормленных в 2004 году, был зарегистрирован в 2005 году в Кронберге. Все выращенные людьми стрижи носят кольцо с номером, и эта птица была отмечена орнитологами во время поиска места для гнездования. Номер кольца подтвердил, что это был один из «моих» птенцов. 


Для получения более подробной информации нажмите здесь

 

    Это счастливое возвращение свидетельствует о том, что методика выкармливания и рацион питания оказались полностью успешными. Это важно, поскольку, как было упомянуто выше, выкармливать и выхаживать черных стрижей очень сложно. Их перья легко деформируются или даже выпадают, если их питание в чем-либо неадекватно.  Возвращение этой птицы подтверждает, что рекомендуемая пищевая смесь является правильной, и ее можно с уверенностью использовать. 
 

© APUSlife No. 3124  ISSN 1438-2261


Оригинал этой статьи в on-line можно найти под заголовком:
http://www.commonswift.org/Hand_rearing_Swifts.html 


Доступны версии статьи на других языках:

Английский
http://www.commonswift.org/Hand_rearing_Swifts.html
Итальянский
http://www.commonswift.org/Allevamento
Немецкий http://www.commonswift.org/Handaufzucht.html


Другая информация:


Ветеринарная помощь

• 
http://www.commonswift.org/Veterinary-Help-for-Common-Swifts.html
• http://www.commonswift.org/Hints_for_vets_russian.html


Фото молодых стрижей для определения их возраста


• http://www.commonswift.org/nestlings_english.html


Следующие видеоклипы показывают процесс кормления, выполняемый очень опытным человеком.


http://de.youtube.com/watch?v=e2Y5BR-b_uw


    Здесь показано, как кормить взрослого стрижа; видно, как стриж сопротивляется, пытаясь втянуть голову.

http://de.youtube.com/watch?v=02js4857WH8

    В этом клипе показан «легкий» птенец. Но многие птенцы ведут себя подобно взрослым, т.е. не желают брать еду, поэтому их нужно кормить с помощью бережной техники кормления.

    Пытаясь накормить стрижа самостоятельно, Вы, вероятно, обнаружите, что сделать это гораздо сложнее, чем показано на видео! Будьте терпеливы, спокойны и всегда очень осторожны. Насильственное обращение с птицей не заставит ее лучше взаимодействовать с Вами и может даже причинить ей тяжелые повреждения. В таких случаях для Вас и для птицы будет лучше уступить и передать ее человеку, имеющему опыт кормления и содержания, не причиняя птице ненужные страдания от несоответствующей пищи, сломанного клюва или поврежденного оперения. 

                                                                                                                                                 
 

ДЖИЛЛИАН УЭСТРЕЙ (GILLIAN WESTRAY):

    Конкретный случай, поясняющий инструкции Хильды Маттес: Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus)

  

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus)

 
    Этот птенец был принят на выкармливание 24.06.2008; типичный случай обезвоживания и голодания. 
  


    Установленный возраст 15-16 дней. Вес 22 грамма. Нормальный все должен быть 35-38 г.  Птица была сильно истощенной и холодной, с запавшими глазами, слизистые во рту серовато-белого цвета. Была помещена в закрытый контейнер с очень мягким нижним нагревом. Первые 4 часа птенец получал перорально вливания регидратирующего раствора каждые 30 минут, затем разведенную жидкую пищу в течение 12 часов (через 2 часа всю ночь).

 

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus)


25.06.08 - 24 часа спустя: вес 24 г и голодный.

    У этого пациента кроме сильного голодания, причиной которого стала, вероятнее всего, погода, не было явных повреждений или нарушений.

    Все птицы отличаются друг от друга и требуют соответствующего обращения. Под каждым снимком я указываю количество пищи, необходимой для достижения идеальной модели роста и веса для каждого конкретного стрижа. Аппетит и размеры отдельных птиц различны, следовательно, может возникнуть необходимость немного адаптировать количество пищи (уменьшить или увеличить) для достижения оптимального веса.

 
    Пероральные вливания для регидратации не должны выполняться без должного опыта. Пожалуйста, обратитесь к статье «Ветеринарная помощь стрижам» Кристиане Хаупт, раздел, посвященный обезвоживанию и недостаточному питанию.

http://www.commonswift.org/Hints_for_vets_russian.html


Рацион и режим питания


    По мнению специалистов представленный рацион является наиболее подходящим заменяющим питанием для стрижей, деревенских и городских ласточек.
 
    Мягкие части больших сверчков (Gryllus assimilis), личинки восковой огневки (Galleria mellonella) с проколотым хитином для облегчения пищеварения и посыпанные витаминно-кальциевой добавкой в виде порошка, выведенные в домашних условиях мухи. Добавляйте раздавленных мух для выделения сока. (Держите большой запас замороженных мух и сверчков, личинки восковой огневки имеют большой срок  хранения).

Время кормления: с 6 утра до 9 вечера через равные промежутки, в соответствии с приведенными ниже количествами и размерами порций.

Маленькая порция:    2-3 средних сверчка,  1-2 восковые огневки, 3-4 мухи


Средняя порция:    5-7 средних/крупных сверчков, 2-3 восковые огневки, 4-5 мух


Нормальная порция:   8-10 средних/крупных сверчков, 3-4 восковые огневки, 5-6 мух 
  
    Приготовление небольших порций измельченных насекомых подробно описано в инструкциях Хильды Маттес для кормления беспомощных птенцов в разделе «Техника кормления». Чем старше птенец, тем труднее его кормить. Очень большую помощь оказывает общество других стрижей. Забота о стрижах требует полной вовлеченности и легкомысленное отношение недопустимо.

    Приведенные ниже снимки наглядно иллюстрируют прогресс в состоянии выкармливаемого птенца черного стрижа. Сравнение дальнейшего развития и веса птенца с птицами, растущими в естественной среде, свидетельствует в пользу методики выкармливания. Количество порций относится к дневному потреблению пищи.
 
 

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
25.06.08 Вес 28 г. 14 маленьких порций измельченных насекомых

 

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
26.06.08  Вес 31 г. 12 нормальных порций. Более естественное окружение в обществе 2 младших по возрасту осиротевших птенцов

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
29.06.08  Вес 41 г. Теперь вес птенца адекватный 
  

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
29.06.08  Вес 41 г. 10 нормальных порций

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
30.06.08  Вес 43 г. 10 нормальных порций

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
01.07.08  Вес 46 г.  9 нормальных порций

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
03.07.08  Вес 50 г.  9 нормальных порций

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
04.07.08  Вес 52 г. 9 нормальных порций

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
05.07.08  Вес 53 г. 8 нормальных порций

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
06.07.08  Вес 52 г. 8 нормальных порций

 
Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus)

07.07.08  Вес 50 г. 7 нормальных порций. Начало отжиманий и тренировки крыльев

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
09.07.08  Вес 50 г. 6 нормальных порций. Снижение аппетита

 

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus)
11.07.08  Вес 49 г. 6 нормальных порций

 

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
13.07.08  Вес 48 г. 6 нормальных порций

 

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
15.07.08  Вес 46 г. 6 средних порций

 

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
15.07.08 Увеличение интенсивности упражнений и начало сопротивления некоторым кормлениям


Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
17.07.08  Вес 45 г. 5 средних порций


Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
19.07.08  Вес 44 г. 5 маленьких порций

 

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
20.07.08 Проявление интереса к внешнему миру

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
20.07.08  Два компаньона полностью оперились 24 и 25 июля 2008 года

Выкармливание птенцов черных стрижей (Apus Apus) 
21.07.08  Вес 43 г. Выросший и хорошо оперившийся стриж вот-вот присоединится к своим сородичам в небе.


    Этот прекрасный стриж был первым приемышем в 2008 году, и поскольку он был найден довольно маленьким, его выкармливание прошло легко.

© APUSlife No. 3972    ISSN 1438-2261

перевод El_min (Елена Минкова)