И. Бирмелин "волнистые Попугаи"

[forpus]

Волнистые попугаи (пер. Нечаева А.С.)
Бирмелин И.

 

Мягкая обложка, 2005 г. , 64 страницы
ISBN: 3-7742-3140-0, 5-93209-414-1

 

Перевод с немецкого.
Оригинальное издание:

Wellensittiche.
von Immanuel Birmelin, Uwe Anders (Illustrator)
Broschiert - 64 Seiten - Gr?fe u. U., Mchn.
Erscheinungsdatum: Februar 2002
ISBN: 3774231400

 

Содержание

 

Покупка и привыкание
Особенности волнистых попугаев
Перед покупкой попугая
Маленькие попугаи Австралии
Жизнь в стае
Мастера выживания
От диких — к домашним животным
Виды волнистых
попугаев
Окрас попугаев
Советы, которые необходимо учитывать при покупке волнистых попугаев
В зоомагазине
Правильное устройство жилища для птицы
Четверть часа дождя
Удобноё место для клетки
Дорога домой
Практические советы

 

Общение с попугаями в повседневной жизни
Необходимое условие – свободный полет
Опасности, подстерегающие птиц
Попугаи и дети
Здоровое питание волнистых попугаев
Поиск корма
Практика кормления
Правильный уход
К вопросу о чистоте
Если птица улетела
Уход за птицей во время отпуска
Советы специалиста 64
нарушений здоровья

 

Поведение и занятия попугаев
Наблюдение за птицами
Ток с любовными дарами
Птичья свадьба
Желательны ли птенцы?
Птенец из яйца
Кормление птенцов
Будьте внимательны к птенцам
Язык тела
Социальное поведение
Перечень возможностей наблюдения
Основные занятия
Органы чувств
10 любимых игр и забав
Учеба и занятия
Игры и забавы

 

Болезни попугаев
Профилактика лучше, чем лечение
Пациент — волнистый попугай
Забота о здоровье
Распознавание нарушений здоровья

 

Приложение
Указатель
Важная информация
Советы специалиста

 

 

 

Что меня привлекло в это небольшой книжке?
1. Бросились в глаза фотографии, особенно их сюжетная линия. Сразу обратил внимание на основного фотографа. Ну да, конечно, знающий животных человек. Уве Андерс, дипломированный биолог, занимается преподавательской деятельностью и публикует статьи о природе. Как оператор и фотограф он делает великолепные снимки природы, в том числе и для книг о животных издательства «Грэфэ унд Унцер».
Мне доводилось сталкиваться с профессиональными фотографами. Приходили с дорогущей аппаратурой, организовывали освещение, снимали, получали технически высококачественные снимки. Но смотреть на них было скучно. Они «не видели» птицу, не могли передать ее особенности.
Здесь же как раз всё хорошо. Практически отсутствуют рядовые, проходящие снимки. Каждая фотография несет информацию о той или иной черточке жизни волнистых.

 

2. Неплохо подобран и материал. Присутствуют достаточно оригинальные разделы: «Язык тела», «10 любимых игр и забав» и ряд других. Конечно, это не книга Бельмонта или Вегера, но для такого объема информации достаточно много.
Да и сам автор заслуживает уважения. Доктор Иммануэль Бирмелин, биолог, специалист по изучению поведения животных. Автор многих публикаций. Принимал участие в создании фильмов, посвященных исследованию поведения животных. Результатом его многолетней исследовательской работы стало множество новых открытий в области изучения волнистых попугаев и их поведения.

 

Вывод: рекомендую начинающим любителям. Но есть, что почитать и для опытных. Тем более, что цена на книжку невелика. У нас на книжном рынке – примерно около 1 евро.

 

Особенно хорошо книга смотрится на фоне произведений Непомнящего, Иерусалимского и ряда других.

[Лана]

но там есть ляп, скорее всего, переводческий, редакторский - про пальцы, два смотрят вперёд и три назад, или наоборот - главное, что в сумме их оказывается пять